Переводчик «Крыльев Советов»: Однажды назвал жену нашего бразильца «женщиной легкого поведения»
Переводчик «Крыльев Советов» Алексей Везеров рассказал о курьезной ситуации, произошедшей с ним. Специалист работает с командой больше 23 лет.
«Я попадал в смешные ситуации, когда слово в Португалии нормальное, а в Бразилии нет. Раз захотел похвалить жену одного бразильца и сказать, что у него красивая жена. Употребил слово, которое для португальцев нормальное, а для бразильцев «женщина легкого поведения». Он понял, что я неправильно выразился, проблем не было», — приводит слова Везерова «Чемпионат».
«Крылья Советов» в нынешнем сезоне располагаются на шестом месте в турнирной таблице РПЛ. Самарцы набрали 29 очков в 18 турах.
Уведомления о новых публикациях этого автора будут приходить на электронный адрес, указанный Вами при регистрации на "РБ"
Уведомления о новых прогнозах этого эксперта будут приходить на электронный адрес, указанный Вами при регистрации на "РБ"
Это значит что вы больше не будете получать уведомления о новых публикациях этого автора на ваш электронный адрес.
Это значит что вы больше не будете получать уведомления о новых прогнозах этого эксперта на ваш электронный адрес.